今後の新型コロナウイルスの新薬の開発においても、複数の国が共同で治験を実施する国際共同治験や新薬承認申請を欧米と同じ資料をベースに実施する世界同時申請が重要になってくると考えられ、高品質・高速・低コストな翻訳へのニーズが高まっている。NICTでは、製薬業界の協力によって、提供された大量の対訳データを活用して強化した製薬分野向け翻訳エンジンを開発しており、既に製薬会社で活用されている。